Envoi de vos documents numériques :
- Le travail peut nous être fourni sur support CD ou DVD sur les plateformes Mac ou Windows. Inclure une copie laser ou un PDF des documents à traiter. Veuillez nous fournir une maquette pliée des documents à produire.
- Votre travail peut également être transmis via notre serveur FTP, (veuillez contacter votre représentant Datachrome pour la création de votre compte FTP sécurisé). Lorsque le transfert de vos documents sera complété, veuillez nous aviser soit en communiquant avec votre chargé de projet (CSR), votre représentant ou en nous faisant parvenir un courriel à l’adresse : production@datachrome.com. Afin que leur intégrité soit préservée, les documents copiés sur notre serveur FTP devront être comprimés à l’aide de l’utilitaire Stuffit en utilisant les options Stuff and BinHex sur Mac et .Zip sur Windows.

Applications et standards pour la mise en page de vos documents :
- Les travaux tels que les brochures corporatives, magazines et rapports annuels comportant plusieurs pages devront être réalisés à l’aide des logiciels de mise en page QuarkXPress, version 6.5 ou Adobe InDesign, version CS2. Les documents comme les affiches, pochettes et étiquettes pourront être produits à l’aide de ces mêmes applications ou avec Adobe Illustrator, version CS2.
- Veuillez aviser votre chargé de projet (CSR) ou votre représentant si vous utilisez des applications ou des versions différentes de celles mentionnées ci-dessus.
- Nous acceptons les documents sur les plateformes Mac et Windows.
- Assurez-vous que le format de votre document soit conforme à celui du devis fourni.
- Prévoyez des marges perdues (bleed) de 1/8 po. Nous recommandons une marge de sécurité de 1/4 de po.
- Inclure toutes les polices de caractères (y compris les fontes utilisées dans les fichiers importés), les illustrations et les images util isées dans vos documents afin que nous ayons en main tous les éléments nécessaires au traitement de vos travaux. Nous vous recom- mandons l’utilisation de l’outil intégré Collect for output (Quark) - Package (InDesign). Nous vous suggérons également le logiciel Markzware Flightcheck. Veuillez nous fournir uniquement les documents requis pour la réalisation de votre projet et placez les élé- ments dans des répertoires bien identifiés (ex.: Fontes, Scans-EPS).
- Les images matricielles importées dans vos documents QuarkXPress devront avoir une résolution minimale de 300 dpi au format final.
- Assurez-vous que les couleurs soient bien définies dans le menu edit color. Si vos couleurs doivent être reproduites en quadrichromie (process), assurez-vous que la case spot soit vide.
- Vos documents doivent être construits en pages simples.
- Veuillez identifier les pages avec un numéro dans la marge du document si votre publication ne comporte pas de folios.
- Ne pas utiliser les attributs de texte à moins que la fonte ne soit disponible sur votre poste de travail.
- Ne pas utiliser les formats gif et pict. Ne pas faire de « copier/coller » pour l’importation de vos images. Vos documents importés seront en mode CMYK et non en RGB. Les images matricielles devront avoir une densité maximale de 320%, le noir sera limité à une densité de 90%, ces paramètres s’appliqueront aux documents imprimés sur papier couché. Pour les documents imprimés sur papiers non-couchés, la densité maximale sera de 290% et le noir à 90%.
- Afin d’en faciliter le traitement, limitez le nombre de pages de vos documents ; segmentez plutôt vos publications en plusieurs documents.
- Les chevauchements (trapping) sont faits par nos techniciens en préimpression.
* Des délais et surcharges pourront être encourus si les spécifications mentionnées ci-dessus ne sont pas respectées. Pour plus de renseignements veuillez communiquer avec votre représentant Datachrome.